Liebe Leser schliesst seine Tore. Nach 11 Jahren möchte ich andere Projekte verwirklichen, auf Reisen gehen und das Leben endlich in vollen Zügen geniessen. Es waren 11 wundervolle Jahre mit Ihnen. bleibt mindestens die nächsten Jahre als Bilderbuch noch bestehen. Doch jeder Abschied kann auch ein neuer Anfang sein. Nun ist es endgültig. Ich wünsche Ihnen eine weiterhin schöne Zeit. Ich danke Ihnen für die Lesertreue und Ihre ehrliche Begeisterung mit grosser Dankbarkeit. Danke, dass ich Sie 11 Jahre verwöhnen durfte.

Tschau und auf Wiedersehen.

Marcel Krebs

Wer weiterhin mit mir und Sämi in Kontakt bleiben will, kann dies über meinen persönlichen Blog.

Dear Users closes its gates. After 11 years I would like to realize other projects, go on journeys and finally enjoy life to the fullest. There were 11 wonderful years with you. will continue to exist as a picture book for at least the next few years. But every farewell can also be a new beginning. Now it is final. I wish you a good time. I would like to thank the readership and your honest enthusiasm with great gratitude. Thank you for spoiling you for 11 years.

Chess and goodbye.

Marcel Krebs

Anyone who wants to stay in touch with me and Sämi can do so through my personal blog.



Steve Guerdat and Alessandra Bichsel

Geschrieben von FEI GRANIA WILLIS am .

Steve Guerdat and Alessandra Bichsel cleared of wrongdoing by FEI

Swiss Jumping riders Steve Guerdat and Alessandra Bichsel, whose horses tested positive for Prohibited Substances earlier this year, have been cleared of any wrongdoing following separate legal agreements with the FEI. The agreements, in which the FEI accepts that the positives were caused by poppy seed contamination, have been independently approved by the FEI Tribunal.

Under the terms of the agreements, there are no sanctions against either Guerdat or Bichsel other than the automatic disqualification of the horses’ results at the events where they tested positive in accordance with Article 9 and Article 10.1.4 of the FEI Equine Anti-Doping (EAD) Rules.

Samples taken from the horse Nino des Buissonnets, ridden by Guerdat, at the La Baule CSIO5* in France on 17 May returned positive for the banned substances Codeine and Oripavine and the controlled medication substance Morphine. Samples taken from the horse Nasa (FEI ID FRA45675), also ridden by Guerdat, at the same event on 16 May returned positive for the banned substance Codeine and the controlled medication substance Morphine. The sample from Nasa also showed traces of Oripavine, but not at a sufficiently high level for the testing laboratory to declare a positive.

Samples taken from the horse Charivari KG (FEI ID 102ZB26), ridden by Bichsel, at the CSIOY (Young Riders) in Deauville (FRA) on 8 May also returned positive for the same three substances, Codeine, Oripavine and Morphine.

The two athletes, Guerdat and Bichsel, were notified of the positives by the FEI on 20 July and were both provisionally suspended. The three horses were also provisionally suspended for a two-month period.

The FEI Secretary General Sabrina Zeender acknowledged in July that the three positives were probably the result of contamination, but that standard procedure still had to be followed.

The FEI Tribunal agreed to lift the provisional suspensions on the two athletes on 27 July, but requests for the lifting of the provisional suspensions on the horses were denied. The two-month provisional suspensions imposed on the horses expired on 19 September.

Both Guerdat and Bichsel had used the same feed supplier, and independent laboratory tests have proved that the feed was contaminated with poppy seeds. The FEI accepts that the circumstances of the cases were exceptional and that the presence of the three prohibited substances in the horses’ samples is consistent with poppy seed contamination.

The FEI also accepts that the two athletes have demonstrated that they bear no fault or negligence and have also established how the Banned Substances entered the horses’ systems, the two requirements under the FEI Equine Anti-Doping (EAD) Rules in order to have the two-year period of ineligibility and other sanctions eliminated.

Under the terms of the two agreements, neither of the athletes was required to appear before the FEI Tribunal for a hearing. However, the panel of FEI Tribunal Chair Erik Elstad (NOR), Pierre Ketterer (FRA) and Henrik Arle (FIN) was called upon to give its formal approval of the agreements in accordance with the Article 7.6.1 of the FEI Equine Anti-Doping and Controlled Medication Regulations (EADCMRs).

The FEI Tribunal’s Final Decision states that it can find “no grounds to object to or disapprove the terms of the Agreement and is satisfied the Agreement constitutes a bona fide settlement” of the three cases. The cases are now closed.

“Both these athletes and the Swiss National Federation have worked in full cooperation with the FEI to secure these landmark agreements and it’s good to know that since the beginning of this year the FEI processes can facilitate such settlements so that athletes are able to clear their names when contamination is involved”, the FEI Secretary General said.

“Steve Guerdat and Alessandra Bichsel fully accepted that standard procedures had to be followed, but were able to provide proof that the positives were due to contamination, which meant that we could reach a settlement that was acceptable to both the FEI and to the FEI Tribunal.”

The agreements were reached in accordance with Article 7.6.1 of the EADCMRs, which was implemented on 1 January 2015 following approval at the 2014 FEI General Assembly. The provision, in line with the World Anti-Doping Agency (WADA) regulations, allows for an agreement between the Person Responsible and the FEI, and the agreements with Guerdat and Bichsel mark the first time that such a settlement has been reached under the new provision.

The Final Decisions for the consolidated cases of the two horses Nino des Buissonnets and Nasa is available here, and the Final Decision for the horse Charivari KG is here.

Specified Substances
The FEI has proposed that certain substances on the FEI Equine Prohibited Substances List should be classified as “Specified Substances” in a similar approach to the World Anti-Doping Agency (WADA) Code. The proposed introduction of the “Specified Substances” category is the result of a lengthy consultation process involving both the FEI Veterinary Committee and the FEI List Group. The FEI Bureau agreed during its in-person meeting on 9 June this year to put the proposal to the vote at the General Assembly.

The substances that will be classified as Specified Substances will be determined by the FEI List Group together with the FEI Laboratory Group. The purpose is to recognise that it is possible for a substance to enter a horse’s system inadvertently, and the proposed Specified Substances approach would allow the FEI and/or the FEI Tribunal more flexibility when prosecuting a case or when deciding on sanctions.

The Specified Substances approach will be voted on by the National Federations at the FEI General Assembly in Puerto Rico in November 2015.

Specified Substances are not necessarily less serious agents than other Prohibited Substances, and nor do they relieve the Personal Responsible (PR) of the strict liability rule that makes them responsible for all substances that enter a Horse’s system. However, there is a greater likelihood that these substances could be susceptible to a credible non-doping explanation.

Kommentar schreiben



0 #46 Neil 2017-12-11 17:56
Please let me know if you're looking for a article author for your blog.
You have soe really good posts and I thgink I would be
a good asset. If you ever want to take some of the load off, I'd really like to write
some content for yolur blog in exchange for a link back tto mine.

Pllease shoot me an email if interested. Thank you!

Visit my web-site :: ECU Hardware Book:
0 #45 Noemi 2017-12-10 01:06
We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community.
Your website provided us with valuable info to work on. You've done an impressive job and our whole community will be thankful to you.

My site; Painting simply Unbearable:
0 #44 Damian 2017-12-07 12:20
Hi myy loved one! I want tto say that thi article is awesome,
nijce written and include approximately all significant infos.
I would like to see more posts like this .

Also visit my blog ... ecu bookstore Online:
0 #43 Carlton 2017-10-02 10:06
Hi are using Wordpress for your site platform?
I'm new to the blog world but I'm trying to get started and create my own. Do you neeed any hhtml coding expertise to
make your own blog? Any help would be greatly appreciated!

My page - Аренда
квартир в Аликанте:
0 #42 Trudy 2017-09-25 18:11
Fastidious response in return of this query
with solid arguments and telling all on thhe topic of that.

Feel free to visit my weblog - Tiffani:
0 #41 Glinda 2017-09-13 13:02
Hello There. I discovered your weblog the usage of msn. That is a really well
written article. I'll be sure to bookmark it and return to read more of your helpful info.
Thank you for the post. I will certainly return.

Feel free to surf to my web site Home Depot Inventory Turnover Ratio:
0 #40 Tanisha 2017-08-01 12:12
Great blog you've got here.. It's hard to find high quality writing like yours these days.

I seriously appreciate individuals like you! Take care!!

My web page Wow
Leather Gear Sets:
0 #39 Rudolf 2017-07-24 23:41
I am genuinely glad to read this blog posts which consists of
tons of helpful facts, thanks for providing these statistics.

Feel free to visit my web site; custom leather gear shift
knob cover:
0 #38 Wade 2017-07-24 14:03
Hey There. I found your blog using msn. This
is a really well written article. I'll make sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post.
I'll definitely comeback.

Stop by my page :: mens leather vests:
0 #37 Joe 2017-07-13 02:14
Great article, just what I was looking for.

Here is my homepage ... required leather trench: