Liebe Leser schliesst seine Tore. Nach 11 Jahren möchte ich andere Projekte verwirklichen, auf Reisen gehen und das Leben endlich in vollen Zügen geniessen. Es waren 11 wundervolle Jahre mit Ihnen. bleibt mindestens die nächsten Jahre als Bilderbuch noch bestehen. Doch jeder Abschied kann auch ein neuer Anfang sein. Nun ist es endgültig. Ich wünsche Ihnen eine weiterhin schöne Zeit. Ich danke Ihnen für die Lesertreue und Ihre ehrliche Begeisterung mit grosser Dankbarkeit. Danke, dass ich Sie 11 Jahre verwöhnen durfte.

Tschau und auf Wiedersehen.

Marcel Krebs

Wer weiterhin mit mir und Sämi in Kontakt bleiben will, kann dies über meinen persönlichen Blog.

Dear Users closes its gates. After 11 years I would like to realize other projects, go on journeys and finally enjoy life to the fullest. There were 11 wonderful years with you. will continue to exist as a picture book for at least the next few years. But every farewell can also be a new beginning. Now it is final. I wish you a good time. I would like to thank the readership and your honest enthusiasm with great gratitude. Thank you for spoiling you for 11 years.

Chess and goodbye.

Marcel Krebs

Anyone who wants to stay in touch with me and Sämi can do so through my personal blog.



Sailing on a knife-edge

Geschrieben von Marie Laurens Volvo Ocean Race am .


Matt Knighton / Abu Dhabi Ocean Racing / Volvo Ocean Race

 ALICANTE, Spain, June 10 - Dongfeng Race Team (Charles Caudrelier/FRA) and Team Brunel (Bouwe Bekking /NED) were fighting to keep their dreams of overall Volvo Ocean Race victory alive as Leg 8 shaped up for a thrilling finish at dawn in Lorient, France, on Thursday.

The nine-month offshore marathon could hardly be more finely poised. So far, in the event that started in October last year in Alicante, some 37,000 nautical miles (nm) have been sailed in a full circumnavigation of the world.

However, Abu Dhabi Ocean Racing (Ian Walker/GBR) need only to stretch their lead to eight points by finishing two places ahead of their Chinese and Dutch rivals, and the 12th edition's title will be theirs.

The Emirati boat's skipper, Ian Walker, has barely captured a wink of sleep in the last 24 hours and by Wednesday's 0945 UTC position report, he was well placed in third place, just ahead of Team Brunel and Dongfeng Race Team (see panel above).

All is not lost for messrs Caudrelier and Bekking, however. Conditions along the French coast continue to be challenging, with high winds and a choppy sea state. Key manoeuvres north towards the final destination of Lorient could yet decide the 647nm stage.

To add to Dongfeng Race Team and Team Brunel's concerns, both had on-board breakages over the past 24 hours that threatened to hamper their progress.

Bekking's boat suffered damage on their J2 headsail. It blew out along the inside of a reinforcing strip. It is the key sail for the conditions the fleet is currently sailing in.

Meanwhile, Dongfeng's electronic water-maker, converting sea water into drinking water, has broken and the crew are using a manual desalinator, which takes much longer to operate and wastes valuable man hours on board.

At the head of the fleet, Team SCA (Sam Davies/GBR) and Team Vestas Wind (Chris Nicholson/AUS) are continuing to put the hammer down to close out what could be a remarkable leg victory for either of them.

Team SCA are the first all-women's challengers to enter offshore racing's toughest challenge for 12 years and victory in Lorient, after a four-day 'sprint' from Lisbon, would mark the first female crew win in a leg since Tracy Edwards' Maiden sailors achieved it on two occasions in the 1989-90 race.

Navigator Libby Greenhalgh (GBR), brother of Rob Greenhalgh currently sailing on MAPFRE (Xabi Fernández/ESP), summed up in a blog sent late on Tuesday, the mounting excitement on board the blue and magenta boat.

"How does it feel? Nerve-wracking, exciting, stressful, worried; butterflies are in my tummy," she wrote.

"The race is wide open and the next 24 hours are key. It is a different position to be leading the fleet and making the first moves or seeing the fleet make a move you chose not to.

"We haven't been shy to make the first move or a different manouevre before, but when you are leading, it feels like so much more is at stake."

In the midst of all the excitement, spare a thought for Team Alvimedica (Charlie Enright/USA) and MAPFRE. Locked in the overall race standings on 27 points, 11 behind Abu Dhabi Ocean Racing, neither can realistically win the race barring disaster to the leaders.

Yet their performance in the next 18 hours could hardly be more crucial in the context of the race.

If they end up as the 'sandwich' between Walker's Emirati boat and their Chinese and Dutch pursuers, then the event will be decided.

The latest estimated time of arrival in Lorient, Brittany, is from 0400 UTC/0600 local time on Thursday with no quarter expected or given by any of the crews between now and then.

This is round-the-world sailing on a knife-edge and few involved, on board or off it, have time or inclination for a wink of sleep until it's all over. Just ask Ian Walker.


 Matt Knighton / Abu Dhabi Ocean Racing / Volvo Ocean Race


 Brian Carlin / Team Vestas Wind / Volvo Ocean Race

Position report at: 10 Jun 15:40 UTC 

Team SCA 0.0 0.0 123 11.6
Team Vestas Wind 10.6 0.6 134 11.8
Abu Dhabi Ocean Racing 13.8 1.9 137 12.2
MAPFRE 15.0 5.6 138 13.5
Team Alvimedica 15.5 3 139 12.6
Team Brunel 18.1 7.9 141 14.4
Dongfeng Race Team 18.3 3 141 12.8

Kommentar schreiben