Liebe Leser schliesst seine Tore. Nach 11 Jahren möchte ich andere Projekte verwirklichen, auf Reisen gehen und das Leben endlich in vollen Zügen geniessen. Es waren 11 wundervolle Jahre mit Ihnen. bleibt mindestens die nächsten Jahre als Bilderbuch noch bestehen. Doch jeder Abschied kann auch ein neuer Anfang sein. Nun ist es endgültig. Ich wünsche Ihnen eine weiterhin schöne Zeit. Ich danke Ihnen für die Lesertreue und Ihre ehrliche Begeisterung mit grosser Dankbarkeit. Danke, dass ich Sie 11 Jahre verwöhnen durfte.

Tschau und auf Wiedersehen.

Marcel Krebs

Wer weiterhin mit mir und Sämi in Kontakt bleiben will, kann dies über meinen persönlichen Blog.

Dear Users closes its gates. After 11 years I would like to realize other projects, go on journeys and finally enjoy life to the fullest. There were 11 wonderful years with you. will continue to exist as a picture book for at least the next few years. But every farewell can also be a new beginning. Now it is final. I wish you a good time. I would like to thank the readership and your honest enthusiasm with great gratitude. Thank you for spoiling you for 11 years.

Chess and goodbye.

Marcel Krebs

Anyone who wants to stay in touch with me and Sämi can do so through my personal blog.



Sickness on board!

Geschrieben von Marie Laurens Volvo Ocean Race am .


Yann Riou / Dongfeng Race Team / Volvo Ocean Race

 Sickness on board!

ALICANTE, Spain, May 19 – The Volvo Ocean Race fleet was still locked together no more than four nautical miles (nm) apart after more than a day and a half of racing in Leg 7 on Tuesday, with overall leaders Abu Dhabi Ocean Racing (Ian Walker/GBR) reporting two cases of sickness on board.

The 2,800nm stage from Newport, Rhode Island, after a triumphant stopover there, to Lisbon, already promises to follow the race-long pattern of extraordinarily close duelling between the six-strong fleet with around 400nm covered so far through the Atlantic.

At 0942 UTC, Dongfeng Race Team (Charles Caudrelier/FRA) were protecting a wafer-thin 0.9nm advantage over Walker's Emirati-backed crew, but even sixth-placed Team SCA (Sam Davies/GBR) were right in the hunt, with Team Brunel (Bouwe Bekking/NED), MAPFRE (Iker Martínez/ESP) and Team Alvimedica (Charlie Enright/USA) sandwiched between them in that order (see panel above).

Walker had the immediate headache of keeping pace with the Chinese team who are six points adrift of them in the overall standings and a crew who have been a thorn in their side since the event started in Alicante, back in October.

The Emirati cause will not be helped in the short term by the sickness afflicting bowman Luke Parkinson (AUS) and trimmer Adil Khalid (UAE).

The team's onboard reporter, Matt Knighton (USA), gave a graphic account of the problems, effectively reducing the team's firepower by 25 per cent.

"Luke had a raspy cough that has only gotten worse since leaving Newport. You can see the strain on his face each watch as he pushes through it, but lately his voice has turned from the familiar Aussie accent to nothing more than a whisper," Knighton wrote.

"Adil can barely keep down food and is losing energy. You can see his strength leaving his arms as he was trimming on the main sail with each turn.

"With a quarter of our manpower down, the constant reefs and headsail changes are beginning to slow. The hunt to cover Dongfeng for eight days seems an impossible task. If only they knew how fragile we were."

The boats can not access their rivals' blogs from the boats (look here), but all will be all too aware of the challenges of riding the Gulf Stream that the fleet has now entered.

"The waves are generally large but far more concerning is the randomness in direction and timing; there's no order to any of it and the boat's movements are unpredictable and sudden," wrote Team Alvimedica's onboard reporter, Amory Ross.

"It's a true bathtub bashing, but at least the water's warm; 21 Celsius compared to last night's eight!"

The sailors are predicted to complete this challenging and key leg between May 27 and 29.

They will enjoy a brief respite in the Portuguese capital of Lisbon, before setting out from June 7 for the frenetic finale of the race with the final two legs leading to its conclusion on June 27.


Anna-Lena Elled / Team SCA / Volvo Ocean Race


Matt Knighton / Abu Dhabi Ocean Racing / Volvo Ocean Race


Stefan Coppers / Team Brunel / Volvo Ocean Race


Francisco Vignale / MAPFRE / Volvo Ocean Race 


Amory Ross / Team Alvimedica / Volvo Ocean Race

Kommentar schreiben