Liebe Leser schliesst seine Tore. Nach 11 Jahren möchte ich andere Projekte verwirklichen, auf Reisen gehen und das Leben endlich in vollen Zügen geniessen. Es waren 11 wundervolle Jahre mit Ihnen. bleibt mindestens die nächsten Jahre als Bilderbuch noch bestehen. Doch jeder Abschied kann auch ein neuer Anfang sein. Nun ist es endgültig. Ich wünsche Ihnen eine weiterhin schöne Zeit. Ich danke Ihnen für die Lesertreue und Ihre ehrliche Begeisterung mit grosser Dankbarkeit. Danke, dass ich Sie 11 Jahre verwöhnen durfte.

Tschau und auf Wiedersehen.

Marcel Krebs

Wer weiterhin mit mir und Sämi in Kontakt bleiben will, kann dies über meinen persönlichen Blog.

Dear Users closes its gates. After 11 years I would like to realize other projects, go on journeys and finally enjoy life to the fullest. There were 11 wonderful years with you. will continue to exist as a picture book for at least the next few years. But every farewell can also be a new beginning. Now it is final. I wish you a good time. I would like to thank the readership and your honest enthusiasm with great gratitude. Thank you for spoiling you for 11 years.

Chess and goodbye.

Marcel Krebs

Anyone who wants to stay in touch with me and Sämi can do so through my personal blog.



Dongfeng Race Team arrives in Itajaí

Geschrieben von Marie Laurens Volvo Ocean Race am .

VLOR 31678 377349 



ts rig a bit shorter, its crew a bit smaller. But tonight, the emotion and the applauses from the team members stayed onshore said it all – this late, unusual arrival is significant to the Chinese campaign.

"There were two very important things to be ready for the next leg – that the mast and the boat arrive on time," says Charles Caudrelier.

The French skipper stayed onshore while the shore team of Graham Tourell, Guillaume Le Taud and Henry Woodhouse joined by Chinese sailors Black and Wolf (due to immigration issues) and Frenchman Benoit Hochart delivered the wounded Volvo Ocean 65.

Having covered approximately 2,000 nautical miles in 11 days, they look surprisingly fresh. Even Black and Wolf – they've been on the boat since Auckland, and 21-year-old Black is going back out for the next leg starting on Sunday, April 19.

"It was a long journey, that's for sure," smiles Wolf. "It was a new experience, but the delivery was very easy compared to the race. It was very good food, a lot of fresh meat and fruits, and it was my first time sailing with our shore crew too. We got a lot of sleep. We're good."

They worked on the boat, too, and the whole team is now ready to lift the boat out of the water, fit the new rig in – it just arrived on Sunday morning in Itajaí – and get ready to resume racing asap.

"We hope to be ready on Thursday and go sailing in the evening to race the In-Port on Saturday," adds Charles.

"Breaking the mast was a difficult moment. We lost the lead of the race, we lost eight points, Abu Dhabi is now far ahead and they have a big advantage. It will be difficult to come back and we're close in points with the boats behind – we could very well finish fifth.

"We have to stay focused. We'll do what we've done in the previous legs and we'll see what happens. And everything can happen."


Kommentar schreiben