Liebe Leser schliesst seine Tore. Nach 11 Jahren möchte ich andere Projekte verwirklichen, auf Reisen gehen und das Leben endlich in vollen Zügen geniessen. Es waren 11 wundervolle Jahre mit Ihnen. bleibt mindestens die nächsten Jahre als Bilderbuch noch bestehen. Doch jeder Abschied kann auch ein neuer Anfang sein. Nun ist es endgültig. Ich wünsche Ihnen eine weiterhin schöne Zeit. Ich danke Ihnen für die Lesertreue und Ihre ehrliche Begeisterung mit grosser Dankbarkeit. Danke, dass ich Sie 11 Jahre verwöhnen durfte.

Tschau und auf Wiedersehen.

Marcel Krebs

Wer weiterhin mit mir und Sämi in Kontakt bleiben will, kann dies über meinen persönlichen Blog.

Dear Users closes its gates. After 11 years I would like to realize other projects, go on journeys and finally enjoy life to the fullest. There were 11 wonderful years with you. will continue to exist as a picture book for at least the next few years. But every farewell can also be a new beginning. Now it is final. I wish you a good time. I would like to thank the readership and your honest enthusiasm with great gratitude. Thank you for spoiling you for 11 years.

Chess and goodbye.

Marcel Krebs

Anyone who wants to stay in touch with me and Sämi can do so through my personal blog.



Today's menu : Race Course and Winds

Geschrieben von solene reduit am .


∙ Final weather briefing for the skippers

∙ Variable conditions for the journey to Lanzarote
∙ New race course for the Mini Transat îles de Guadeloupe

The skippers will have just a dozen hours or so, , to get into full race mode and head off through the lock at Port Rhu once the weather briefing concludes today, and then tumble directly into race mode. At the moment, the weather forecast is promising a full menu: very light winds, strategic route choices, crosswinds and a final with a following wind that will propel the Minis at a quick pace towards the Canaries. To follow the fleet, the Mini Transat îles de Guadeloupe will be create its own new map.

All time for reflection stops here as the Mini Transat îles de Guadeloupe gets underway. Organisers and racers pore over the weather details, create detailed scenarios about what could happen in the first stage, and build race strategies for the first part of the course, and decide on routes to take in the second.

Range of different winds
The range of different winds.Any way you look at it, the weather report promises a stage rich in twists and turns, where each sailor will begin to show their race strategy. The first hours of the race should should be sailed under a sign for light winds. Already, it looks as if the exit from the Bay of Douarnenez , up until the Sein currents will make people dig deep for different responses. However, the favourable current will change around 21 :00 and should allow the boats at the back of the race to make up some ground a rejoin the leaders. It’s here that the big competition should start, with a south-easterly wind easing off. The recommended race routes are out to the west, to get around a bubble of anti-cyclone situated on the most direct route. The key issue will be to strike the right balance of finding the gaps between the route necessary to catch the westerly winds and the desire to not to lose too much ground by taking a wide, circling route.

Sunday will become progressivley more favourable for the big guys who have the latest design boats. This will be the moment for the series Ofcet and Pogo 3, as well as for the sailing boats of Davy Beaudart et Simon Koster to make their presence felt amonst the racers. Around Cap Finisterre, the wind will be be progressively more towards the north, and will potentially make for a long stretch with a following wind in the direction of the Canaries.

Sailors need to keep a check on their overflowing enthusiasm, in conditions where a boat sailing under spinnaker could rapidly change into the breaking of a spar, pole or mast, depending on good or bad luck. In the light of this, on Friday, Denis Huges, the course director, reminded sailors that ‘’... to win a race, you still have to cross the finishing line’’ . After the first stage, the race should still be mostly open, which is a good omen for the suspense of the second stage.

New features on the race map
After many years of conducting the organisation of races, Yann Grolleau, the man behind the design of the Mini Transat îles de Guadeloupe race course, has continued to propose new features for the racers’ positions. Beyond the now quite standard possiblities of imposing day/night limits, to film each contestant’s race from the start, or of including the champs de vent , the new map will include a new device, already tried out in the last Barcelona World Race, which are graphics to show the speed of each boat from one point to the next, deviations from the route from one makrer to the next. With this, i twill be possible to analyse the performace of each competitor and to pore over the details of close finishes. With 72 competitors at the start, it’s safe to say that the tables of statistics will not lack information.

The last new introduction, tested for the first time here on the Mini Transat îles de Guadeloupe, will be a 5 day race for the 3 first placed competitors in the Eurovia Cegelec prototypes and Ocean Bio-Actif series boats classes. Another way to test the judgement of the sailors, without forgetting that armchair navigation in front of a screen is far easier than when you are on board a coconut shell , soaked by squalls whilst playing a risky game in razor sharp waves.

What the skippers have to say:
Tanguy Le Turquais (Terreal, Nacira 6,50)
“The first hours of the race suit me. We should rough it for the first twenty hours starting Sunday evening on the Pogo 2 and Ofcet. We should then get full downwind sailing conditions. We will just have to get into a good rhythm and not make any silly mistakes...”

Clément Bouyssou (Le Bon Agent – Bougeons l’Immobilier, proto):
“It is perfect. We should be ok for the first few hours of the race and then should get the right downwind conditions to make some good gains. I think we have some good opportunities on this stage of the race.

Gilles Avril (, proto):
“On the whole, these are the kind of conditions I like. We are going to have to be smart and try and hook on to the first front with the race leaders. There will also be the Finisterre maritime traffic exclusion zone to deal, which means we will have to make course choices quickly. I think there will be lots of play, that is good...”

Nikki Curwen (Go Ape ! Live Life Adventurously, proto):
“It is going to be great. We get a smooth start to get into the race and then we will finish downwind with lots of breeze. There will above all be lots of spinnaker sailings, great...”


>> The boats will leave Port Rhu from 07:45 to 10:00 and will be on stand-by on the Treboul harbour from 08:00 to 12:00

>> Start of the Mini Transat Îles de Guadeloupe 2015 at 15:30 in front of the Rosmeur dyke.

m1210 mtidg cc2015 eng 900

m1209 0k38r

m1207 150916 suividepart



Kommentar schreiben



0 #1 Rod 2015-10-20 07:57
Hey there would you mind sharing which blog platform you're using?
I'm planning to start my own blog in the near future but I'm having a
hard time deciding between BlogEngine/Word press/B2evoluti on and Drupal.
The reason I ask is because your design seems different then most blogs and I'm looking for something completely unique.
P.S My apologies for being off-topic but I had to ask!

Visit my web page: comprar vibradores
en madrid: