sman

Liebe Leser
Sport-heute.ch schliesst seine Tore. Nach 11 Jahren möchte ich andere Projekte verwirklichen, auf Reisen gehen und das Leben endlich in vollen Zügen geniessen. Es waren 11 wundervolle Jahre mit Ihnen. Sport-heute.ch bleibt mindestens die nächsten Jahre als Bilderbuch noch bestehen. Doch jeder Abschied kann auch ein neuer Anfang sein. Nun ist es endgültig. Ich wünsche Ihnen eine weiterhin schöne Zeit. Ich danke Ihnen für die Lesertreue und Ihre ehrliche Begeisterung mit grosser Dankbarkeit. Danke, dass ich Sie 11 Jahre verwöhnen durfte.

Tschau und auf Wiedersehen.

Ihr
Marcel Krebs

Wer weiterhin mit mir und Sämi in Kontakt bleiben will, kann dies über meinen persönlichen Blog.
www.marcelkrebs.ch.

Dear Users
Sport-heute.ch closes its gates. After 11 years I would like to realize other projects, go on journeys and finally enjoy life to the fullest. There were 11 wonderful years with you. Sport-heute.ch will continue to exist as a picture book for at least the next few years. But every farewell can also be a new beginning. Now it is final. I wish you a good time. I would like to thank the readership and your honest enthusiasm with great gratitude. Thank you for spoiling you for 11 years.

Chess and goodbye.

you
Marcel Krebs

Anyone who wants to stay in touch with me and Sämi can do so through my personal blog.
www.marcelkrebs.ch.

 

 

Renault Captur rounds the stormiest Cape Horn

Geschrieben von Marie Le Berrigaud Perochon am .

renault-captur-rounds-the-stormiest-cape-horn

• Renault Captur sixth around Cape Horn

• Jörg Riechers and Sébastien Audigane round at 11h48 UTC in severe conditions, with gusts topping 60 knots

• Bernard Stamm and Jean Le Cam cross the Equator at 2150hrs on March 9

• Cheminées Poujoulat sets the fastest IMOCA time from Cape Horn to Equator of just 12 days, 19 hours and 57 minutes

 

 

It has been a day of landmarks – both tangible and invisible - for the Barcelona World Race fleet.

For Jörg Riechers and Sébastien Audigane the landmark was very much a physical one, as Cape Horn presented the Renault Captur pair with one of the most fearsome Pacific Ocean farewells of any Barcelona World Race team.

The pair made their final approach to the tip of South America in 35-40 knot west-north-westerly winds, with severe gusts topping 60 knots. The German-French pairing benefitted from a relatively stable sea state as they rounded the Horn, although shortly afterwards conditions deteriorated with 8-metre wave heights and a very confused wave pattern.

Renault Captur passed the longitude of 67°17'35W at 11h48 UTC (12h48 in Barcelona, 08h39 in Chile), sailing just 2.5 miles off the coast of Tierra del Fuego, Chile. Renault Captur becomes the sixth team in the Barcelona World Race to pass the landmark. It was a fourth rounding for Frenchman Audigane, who celebrated his 47th birthday yesterday, whilst for his German co-skipper, 46, it was a first Horn crossing, a hugely significant moment for any ocean racer.

Speaking 24 hours before they approached the Horn, Audigane explained the difficult conditions they had forecast: "Is Cape Horn the road to hell? It could well be that for us. The tropical low to the north of Renault Captur, which has been following us since NZ is in the process of turning into a weather monster. It is running into the Andes, being forced back down south and deepening to 951mb to become a real hurricane.

"For us it's a race against the clock. If we're quick enough we'll get by just losing a few feathers with winds up to 45 to 50 knots and 7m high waves."

Previewing his fourth rounding of Horn, Audigane highlighted the importance of this legendary cape: "It is a mythical place for sailors. It was the most southerly waypoint in the maritime routes between New York and San Francisco, for instance. It is the third Cape of the round the world races, a quite particular place, with big depressions lining up, a wild place and quite hostile."

Renault Captur took 68 days, 23 hours and 47 minutes of racing to reach the southernmost Cape (after Cape of Good Hope and Cape Leeuwin) since the start from Barcelona on December 31st, 2014. They made a 48-hour technical pit stop into Wellington, NZ, leaving on February 23rd.

Speeding across the South Atlantic

Last night race leaders Cheminées Poujoulat crossed the Equator at 2150hrs (UTC), becoming the first IMOCA 60 to return to the northern hemisphere on the homeward bound North Atlantic leg.

Bernard Stamm and Jean Le Cam covered approximately 4,000 miles from the tip of South America to the latitude of 0 degrees in just 12 days, 19 hours and 57 minutes, the fastest cr ossing of the South Atlantic yet by an IMOCA 60 – in the last edition of the Barcelona World Race Jean-Pierre Dick and Loick Peyron on Virbac Paprec 3 took 15 days, 1 hour and 50 minutes, whilst in 2009 solo sailor Francois Gabart completed the same section of ocean in 13 days 19 hours and 21 minutes.

For Le Cam and Stamm, the rapid crossing represents a significant psychological step closer to home. With around 2,800 miles theoretically left to sail, the circumnavigation is far from over, but Le Cam explained that mentally, the final miles of the North Atlantic always seem to pass much more quickly than the equivalent miles of desolate Southern Ocean.

"I've never done a round the world so quickly, that's for sure already. Bernard has yes, because he did it with Orange II [the trimaran which set a Jules Verne record in 2005], which is something else entirely," commented Le Cam.

"We are already at the Equator and then it is always the same: when you have done a world tour and you arrive at Brazil, at the Equator, you have the impression that Europe is next door. When you travel from South Africa to Australia, New Zealand, Argentina, it is still large, long distances and then finally, when you're at the Equator and you see Europe there, just above, and you do routings, you realize that a fortnight later, you're there."

Tropics and thermals

Elsewhere in the fleet, Neutrogena and GAES Centros Auditivos, second and third placed respectively, are in the trade winds zone and have seen their boat speeds gradually pick up over the course of the day to average 10 knots.

Fourth and fifth placed We Are Water and One Planet One Ocean Pharmaton remain closely matched – this morning both sailing at over 17 knots. Willy and Bruno Garcia on We Are Water are currently fastest in the fleet, clocking up a very respectable 370 miles in the past 24 hours.

Seventh-placed Spirit of Hungary is also making similar speeds. Nandor Fa today reported 38-40 knot winds, and 13-22 knot boat speeds in demanding and brutally cold conditions.

"We have quite difficult and tough conditions at the moment," commented Fa, "Outside there is 38-48 knots of wind from the south-west, and we are making progress but it is really tough sailing. Big waves, very aggressive new waves, and a difficult life on board."

He and Conrad Colman anticipate arriving at Cape Horn in around five days' time, and are forecast to arrive with lighter winds and improved conditions. However, Fa, who has rounded Cape Horn three times previously, is not thinking about exiting the South – for this duo who have overcome so many obstacles the Southern Ocean could yet present them with a final challenge.

"I don't think about the end of the South because it's not the end. When we round Cape Horn we'll be near the end, but we're not there.

"Also after Cape Horn around the Falkland Islands can be tough conditions so not only until Cape Horn is passed but a couple of days after the Horn we'll also be deep in the South and they can be very tough. So I don't think about how it will end!"

Florence Arthaud

The entire Barcelona World Race organisation are deeply saddened by the tragedy occurred in Argentina today, and would like to extend their sincere condolences to the families and friends of the sailor Florence Arthaud and the nine other victims.

Skippers' quotes:

Jean Le Cam (Cheminées Poujoulat):

"It's all good here, it's going to be hot that's for sure, and there's a lot of mess but it's the Doldrums so that's okay. The wind is not yet very stable, that's the least we can say, but it will become more and more stable as we will find the trade winds from the north. The sea is full of Sargasso weed. And there are very special birds with a long beak, kingfisher-style for catching little green dorades. There are a few above us. It's a sign that there are dorades around and you have made it to the tropics.

"We started in the northern hemisphere and 90% of the course is in the southern hemisphere. But we live in the northern hemisphere, and the start is in the northern hemisphere, so this is a step, a step forward.

"It's nice to be able to stand up. Yesterday, we removed the protective 'bubble' as we were like little old men with their backs hunched over completely. It must be 1.20m below the cover, so we are permanently bent. To change position, and not have to cling on to stand as we move, is quite refreshing. And the boat is in good shape, no particular worries, we've already had them and we have got them almost sorted. It's good.

"I've never done a round the world so quickly, that's for sure alread y. Bernard has yes, because he did it with Orange II, which is something else entirely.

"We are already at the Equator and then it is always the same: when you have done a world tour and you arrive at Brazil, at the Equator, you have the impression that Europe is next door. When you travel from South Africa to Australia, New Zealand, Argentina, it is still large, long distances and then finally, when you're at the Equator and you see Europe there, just above, and you do routings, you realize that a fortnight later, you're there."

Nandor Fa, Spirit of Hungary

"We have quite difficult and tough conditions at the moment. Outside there is 38-48 knots of wind from the south-west, and we are making progress but it is really tough sailing. Big waves, very aggressive new waves, and a difficult life on board.

"Basically we are happy because we have good winds and good progress to the east at the moment, towards Cape Horn. But the co nditions are quite tough and we are fighting. We have of course small problems all the time in these conditions, but we solve these problems and right now we are sailing with 13-22 knots of speed. This is quite rough and the boat is moving very much, so the life is not easy on board. But anyway, we are ok!

"Right now we have big waves, and since more than a day – one or two days – we have strong-westerly winds and now we have about 4-5 metres of waves. Sometimes the boat lays down, and after this of course you have to keep going.

"If we can follow the weather forecast we would have the same winds for the next two or three days, and maybe a little bit lighter conditions closer to the Cape Horn.

"Fortunately our autopilot is working perfectly and we do not have to go out and hand-steer. It would be very difficult because outside is very cold, the water is very cold and the air also very cold – less than 10 degrees, and freezing cold . So if we are going out for sail changes or any kind of work half an hour is enough in these conditions.

"I feel now that [Cape Horn] is quite far away, about five days, but we expecting lighter winds and better conditions than we have now. But nothing is sure. In twodays or three days we will be able to see much more precisely what we can expect, but I say again as far as we can we can have nice, lighter conditions.

"I don't think about the end of the South because it's not the end. When we round Cape Horn we'll be near the end, but we're not there.

"Also after Cape Horn around the Falkland Islands can be tough conditions so not only until Cape Horn is passed but a couple of days after the Horn we'll also be deep in the South and they can be very tough. So I don't think about how it will end!"

Rankings Tuesday 10th March 2015 at 1400hrs UTC

Cheminées Poujoulat (B Stamm – J Le Cam) at 2869.2 miles to finish
Neutrogena (G Altadill – J Muñoz) + 1447.0 miles to leader
GAES Centros Auditivos (A Corbella – G Marin) + 1612.3 miles to leader
We Are Water (B Garcia – W Garcia) + 3158.6 miles to leader
One Planet One Ocean & Pharmaton (A Gelabert – D Costa) + 3192.8 miles to leader
Renault Captur (J Riechers – S Audigane) + 3993.6 miles to leader
Spirit of Hungary (N Fa – C Colman) + 5828.8 miles to leader
ABD : Hugo Boss (A. Thomson - P. Ribes)

 

Kommentar schreiben


Sicherheitscode
Aktualisieren