Liebe Leser schliesst seine Tore. Nach 11 Jahren möchte ich andere Projekte verwirklichen, auf Reisen gehen und das Leben endlich in vollen Zügen geniessen. Es waren 11 wundervolle Jahre mit Ihnen. bleibt mindestens die nächsten Jahre als Bilderbuch noch bestehen. Doch jeder Abschied kann auch ein neuer Anfang sein. Nun ist es endgültig. Ich wünsche Ihnen eine weiterhin schöne Zeit. Ich danke Ihnen für die Lesertreue und Ihre ehrliche Begeisterung mit grosser Dankbarkeit. Danke, dass ich Sie 11 Jahre verwöhnen durfte.

Tschau und auf Wiedersehen.

Marcel Krebs

Wer weiterhin mit mir und Sämi in Kontakt bleiben will, kann dies über meinen persönlichen Blog.

Dear Users closes its gates. After 11 years I would like to realize other projects, go on journeys and finally enjoy life to the fullest. There were 11 wonderful years with you. will continue to exist as a picture book for at least the next few years. But every farewell can also be a new beginning. Now it is final. I wish you a good time. I would like to thank the readership and your honest enthusiasm with great gratitude. Thank you for spoiling you for 11 years.

Chess and goodbye.

Marcel Krebs

Anyone who wants to stay in touch with me and Sämi can do so through my personal blog.




Geschrieben von Spindrift Team Racing am .

RIOU 29 11 15 Spindrift 5470 0

© Yann Riou I Spindrift racing


After the speed of the North Atlantic, Spindrift 2's crew have had to show some patience since entering the Southern hemisphere. The area of the St Helena High offers dreamy temperatures and starry nights, but these are a quite different kind of comfort from the ones those chasing records look out for. The slowdown along the north-east coast of Brazil was visible on the forecasts and is now in the wake of the trimaran but, crucially, their lead on the record has obviously melted. Now level with Porte Alegre, with an average speed of 23 knots over the last 24 hours, the trimaran keeps making good progress and the crew gybed at midday in order to stay with the wind on the edge of the anticyclone. At the chart table as on deck, all eyes are on the cold front, right in front of them, that they need to hook onto to finally get on the low pressure train currently at the Buenos Aires South station. It would allow them to settle in on the Deep South mainline, but the situation is not simple and the clock is ticking. They have to get there on time... we will find out if they have tonight.

Day 9 – 16h00 GMT
65 miles ahead of the current record holder
Distance covered from the start: 5191 miles
Average speed over 24 hours: 23,3 knots


13:00 GMT

Jumping on a moving train

Jumping on a moving train is never without risk: you run along a platform cluttered with luggage and then have to make a skillful jump onto the footboard to get off on your holidays. But it’s a risky game, if you miss you can end up flat on your stomach on the platform.

That's roughly the situation Spindrift 2 faces today: the train is the nice depression (L1 on the satellite image below) that is heading south-east. The footboard is represented by the cold front (FF1), with a NW wind of 25 knots. The boat is trying to weave under the anticyclone to reach the cold front and all it promises.

Screen Shot 2015 11 30 at 15.56.04 0

The result will be known tonight. If we can hook on to the cold front, we can stay with it a long time (3-4 days). Otherwise, we will dive back to the south and wait for the next depression.

Screen Shot 2015 11 30 at 15.56.13 0

So, that’s the short term. In the medium term, the situation is still undecided. The St Helena High is taking its light airs to the south of Africa and will push the boat onto a much more southerly track.

That’s not great news. You then have to worry about the cold water, possibly icebergs and the passage between aggressive depressions and pervasive anticyclones.

Screen Shot 2015 11 30 at 15.56.23 0

In blue is the cold water, 2-3°C: icebergs can spend the summer in these areas. In light green, 6°C: the large icebergs can survive there for some time. In the darker green, 8°C: in theory the risk of drifting ice becomes lower here. Further north, you can go swimming.

I leave it to you to superimpose the two images. The South Atlantic is not being very co-operative this year.

8:00 GMT


6:30 GMT

To Saint-Helene

Start of day 9 at 06:30 GMT
25 26.40 S et 32 32.1 W
Area: South of Bresil-direction Saint-Helene
128 miles ahead of the record holder, Banque Populaire V
Distance covered from the start: 4 969 miles
Distance traveled over 24 hours: 570.1 miles
Speed over 24 hours: 23.8 knots
Sail : Mainsail, gennaker

Day 9 slide 2 0

All Fotos © Yann Riou I Spindrift racing

By Dona Bertarelli

I want to thank all our partner schools, in France and Switzerland, and the 2,000 students who are following us. Whenever I can, I will be answering your many questions throughout this journey around the planet, a journey that we are taking together to discover the wonders of our world.

With all the crew of Spindrift 2, through our observations and our encounters, not only with marine life, but also with the islands and peninsulas that we pass, with the meteorological phenomena we experience, and with the birds and the stars that accompany us during our voyage, we will help you to live this adventure, like Phileas Fogg in Jules Verne’s famous book. We are calling our Spindrift for Schools series - Out of the Classroom.


Finally, we have passed the Equator and in doing so, set a new record! We can now start speeding south and sail through the last part of the Atlantic we have to cover before entering what we commonly call the South Seas or the High Seas.​

To answer the many young students who follow us through the Spindrift for Schools program, yes, on Saturday we saw our first whale and a second on Sunday! We couldn’t tell which kind they were. The first saluted us with spray and dived never to be seen again. The second jumped up next to us, before also disappearing into the depths.

Whales are the largest animals ever to live on earth, fin and blue whales, as well as some of the deepest divers, sperm and beaked whales.

Many of the great whales undertake extensive migrations from tropical (low latitude) winter breeding grounds, to Polar Regions (high latitude) to feed in the cold, nutrient rich waters in summer. Encircling the Antarctic, the Southern Ocean is a vast feeding ground for many of the world’s remaining whales. Although we have seen only two, I like to think that these wonderful awe-inspiring creatures have been accompanying us as we sail towards the Southern Ocean.

whales 1

Sailors in the early 1900’s used to report sighting pods of whales, stories paint the picture of so many that it could be possible to hop from one to the other without getting wet feet. But it is estimated that the whale populations in the Southern Ocean now represent just a fraction of their numbers before commercial whaling drastically reduced the populations.

In 1994, the Southern Ocean Sanctuary was adopted by the International Whaling Commission. This Sanctuary encompasses waters below 40 degrees South and it aims to protect its many inhabitants, contributing to the restoration and protection of the unique and fragile Antarctic marine ecosystem.

Much remains to be discovered about the mysterious lives of whales. However, from studies using underwater microphones (hydrophones) towed behind quiet research vessels, conservation scientists have already made some important findings. Whales communicate with each other over great distances – entire ocean basins in the case of blue and fin whales, while beaked and sperm whales stay underwater for an hour or so hunting for their prey at depths of more than 1000m, and are vulnerable to disturbance and injury from shipping and other man-made underwater sound pollution. After many centuries of exploitation, when whale oil fuelled the lamps and industries of the world, these elusive ocean giants now deserve our respect and protection.

whales 2

Whale Facts

The blue whale is the largest animal ever to have lived on Earth; it is larger than any of the giant dinosaurs . The biggest recorded blue whale was a female in the Antarctic Ocean that was 30.5 m long - as long as a Boeing 737 plane - with an estimated weight of 144 tons : almost the same as 2,000 men!

The tongue alone of a blue whale can weigh as much as an elephant. The heart is about the size of a VW Beetle car and weighs up to 450 kg. The aorta, a major blood vessel from the heart, is big enough for a child to crawl through.

With a lifespan of up to 100 years the southern right whale is one of the longest living species of whale. The bowhead whale, which lives year round in the icy waters of the Arctic, has the longest estimated lifespan of around 200 years.

Male humpback whales sing long, complex, eerie songs that include recognizable sequences of squeaks, grunts, and other sounds. The songs have the largest range of frequencies used by whales, ranging from 20 to 9,000 Hertz (the voiced speech of a typical adult is from 85 to 255 Hz).

whales 3

Only males have been recorded singing. They sing the complex songs only in warm waters, perhaps to attract mates. In cold waters, where they feed, they make a series of moans, scrapes and groans, and may work together with other whales to form ‘bubble nets’ to trap their prey.

The humpbacks that feed in Antarctic waters and swim north to breed near the equator off Colombia and Panama make record breaking migrations of any mammal. One female whale was spotted off the Antarctic Peninsula and then re-sighted five months later off the coast of Colombia. Even taking the shortest route this would have been a journey of over 8400km (5000 miles).


Kommentar schreiben