Liebe Leser schliesst seine Tore. Nach 11 Jahren möchte ich andere Projekte verwirklichen, auf Reisen gehen und das Leben endlich in vollen Zügen geniessen. Es waren 11 wundervolle Jahre mit Ihnen. bleibt mindestens die nächsten Jahre als Bilderbuch noch bestehen. Doch jeder Abschied kann auch ein neuer Anfang sein. Nun ist es endgültig. Ich wünsche Ihnen eine weiterhin schöne Zeit. Ich danke Ihnen für die Lesertreue und Ihre ehrliche Begeisterung mit grosser Dankbarkeit. Danke, dass ich Sie 11 Jahre verwöhnen durfte.

Tschau und auf Wiedersehen.

Marcel Krebs

Wer weiterhin mit mir und Sämi in Kontakt bleiben will, kann dies über meinen persönlichen Blog.

Dear Users closes its gates. After 11 years I would like to realize other projects, go on journeys and finally enjoy life to the fullest. There were 11 wonderful years with you. will continue to exist as a picture book for at least the next few years. But every farewell can also be a new beginning. Now it is final. I wish you a good time. I would like to thank the readership and your honest enthusiasm with great gratitude. Thank you for spoiling you for 11 years.

Chess and goodbye.

Marcel Krebs

Anyone who wants to stay in touch with me and Sämi can do so through my personal blog.



4 days, 21 hours, 29 minutes! - J.V.TROPHY

Geschrieben von Spindrift Team Racing am .

m3455 crop11014 1000x1000 proportional 1448607126B118

Copyright:Yann Riou - Spindrift racing

Spindrift 2 crossed the equator at 0131hrs UTC on Friday 27 November, just under five days after setting off! Yann Guichard and his crew are on world-record pace. Current Jules Verne Trophy holder Banque Populaire V crossed the equator in 5 days, 14 hours, 55 seconds in 2011. The trimaran must now negotiate the trade winds of the Southern Hemisphere as she makes her way to Cape of Good Hope.

Spindrift 2 (and the trimaran, IDEC Sport, departing two hours earlier) took advantage of exceptional weather conditions to cover the 3,171 nautical miles (as the crow flies) between Ushant island (Brittany) and the equator in just 4 days, 21 hours, 29 minutes and 2 seconds, averaging a remarkable 26.99 knots. This first milestone on the crew’s circumnavigation is important not only important in terms of timing, but also mentally for the crew, since, even with the benefit of hindsight, they know they chose the right weather window for their departure.

LogBook copie 0

Full steam ahead!
Spindrift 2 is 17 hours, 25 minutes and 16 seconds up on 2011 record, or 13% faster than the previous time, and over 277 miles ahead, thanks in particular to the fairly straight route taken by the trimaran. Dona Bertarelli and Yann Guichard have sailed only 3,326 miles, having made only one major manoeuvre, a jibe off the Azores, whereas the current record holder sailed 3,582 miles to reach the equator, a difference of 256 miles to reach the same latitude! Spindrift 2 will now sail along the Brazilian coast in 15-knot south-easterlies until they reach the latitude of Rio de Janeiro, where they will need to hook onto the first southern hemisphere depression to catch a fast ride to the Roaring Forties.

Yann Guichard spoke by telephone on Thursday evening:
“We were still in the doldrums at the end of the afternoon. There were small windless squalls all round and speeds varying from 4 to 25 knots. We’ve been in the Intertropical Convergence Zone (ITCZ : violent squalls alternate with dead calm) since 2 am on Thursday, when the first squalls kicked in, but we’ve always had a bit of wind, with really strong gusts every now and again. This is all pretty usual for the doldrums, where the wind is unstable, but unfortunately they moved south with us!”

m3456 crop11014 1000x1000 proportional 1448607172A084

“It meant we had to do quite a few manoeuvres and make sail changes, sometimes almost immediately after having just finished one. One reef, two reefs, gennaker, genoa, jib. We’ve had almost the entire wardrobe out! But we’ve never been at a full halt. We can just make out a little sunshine to windward with clouds starting to form, which suggests that the end of the tunnel is nigh. I hope we manage to latch onto the more stable south-east trades by nightfall, in which case we might make it across the Equator in the middle of the night. If we make it by 5:02 (CET), that would mean less than five days, but our friend (Francis Joyon and his crew) is not far behind and is sailing fast!”

“The crew has been working hard since the tough start across the Bay of Biscay, and now in the doldrums. But everyone is in the swing of things now. We’ve been able to give the boat a good check-up and everything’s fine on board. We’re ready for the next stage! The guys are just a little disappointed not to have had big rainy squalls today; they’ve not been able to take a shower! But anyway, we’ve had a nice start and now we’re going to concentrate on the southern hemisphere and follow on as fast as we can to the Cape of Good Hope.”



Banque Populaire V times, Loïck Peyron:
Ushant departure, Tuesday 22 November 2011 at 08:31:42 UTC
Equator crossing, Saturday 27 November 2011 at 23:26:00 UTC
Ushant-equator in 5d, 14h, 54m, 18s

Spindrift 2 time, Yann Guichard:
Ushant departure, Sunday 22 November 2015 at 04:01:58 UTC
Equator crossing, Friday 27 November 27 at 01:31hrs UTC
Ushant-equator in 4d, 21h, 29m, 2s
Lead over Banque Populaire V: 17h 25m 16s

Spindrift 2 pace schedule for Jules Verne Trophy record attempt:
Day, date (, 24h distance covered, 24h av. speed, gap on record pace at 4 am UTC
Day 0, 22.11.15, departure at 4:01:58
Day 1, 23.11.15, 727.9 n. miles, 29.4 kn, +26.96 miles
Day 2, 24.11.15, 639.5 n. miles, 26.6 kn, +15.17 miles
Day 3, 25.11.15, 736.5 n. miles, 30.7 kn, +273.59 miles
Day 4, 26.11.15, 726.0 n. miles, 30.2 kn, +346.13 miles
Jour 5, 27.11.15,


Time to the Equator: 4 days, 21 hours and 29 minutes
Start and finish: a line between Créac’h lighthouse (Ushant island) and Lizard Point (England)
Course: non-stop around-the-world tour travelling without outside assistance via the three capes (Good Hope, Leeuwin and Horn)
Minimum distance: 21,600 nautical miles (40,000 kilometres)
Ratification: World Sailing Speed Record Council,
Time to beat: 45 days, 13 hours, 42 minutes and 53 seconds
Average speed: 19.75 knots
Date of current record: January 2012
Holder: Banque Populaire V, Loïck Peyron and a 13-man crew
Stand-by start date for Spindrift 2: October 19th, 2015


Yann Guichard, skipper
Dona Bertarelli, helmsman-trimmer
Sébastien Audigane, helmsman-trimmer
Antoine Carraz, helmsman-trimmer
Thierry Duprey du Vorsent, helmsman-trimmer
Christophe Espagnon, helmsman-bowman
Jacques Guichard, helmsman-trimmer
Erwan Israël, navigator
Loïc Le Mignon, helmsman-trimmer
Sébastien Marsset, bowman
François Morvan, helmsman-trimmer
Xavier Revil, helmsman-trimmer
Yann Riou, onboard reporter
Thomas Rouxel, helmsman-bowman
Jean-Yves Bernot, onshore router

Photos © Eloi Stichelbaut - Spindrift racing and Yann Riou - Spindrift racinng

Kommentar schreiben