sman

Liebe Leser
Sport-heute.ch schliesst seine Tore. Nach 11 Jahren möchte ich andere Projekte verwirklichen, auf Reisen gehen und das Leben endlich in vollen Zügen geniessen. Es waren 11 wundervolle Jahre mit Ihnen. Sport-heute.ch bleibt mindestens die nächsten Jahre als Bilderbuch noch bestehen. Doch jeder Abschied kann auch ein neuer Anfang sein. Nun ist es endgültig. Ich wünsche Ihnen eine weiterhin schöne Zeit. Ich danke Ihnen für die Lesertreue und Ihre ehrliche Begeisterung mit grosser Dankbarkeit. Danke, dass ich Sie 11 Jahre verwöhnen durfte.

Tschau und auf Wiedersehen.

Ihr
Marcel Krebs

Wer weiterhin mit mir und Sämi in Kontakt bleiben will, kann dies über meinen persönlichen Blog.
www.marcelkrebs.ch.

Dear Users
Sport-heute.ch closes its gates. After 11 years I would like to realize other projects, go on journeys and finally enjoy life to the fullest. There were 11 wonderful years with you. Sport-heute.ch will continue to exist as a picture book for at least the next few years. But every farewell can also be a new beginning. Now it is final. I wish you a good time. I would like to thank the readership and your honest enthusiasm with great gratitude. Thank you for spoiling you for 11 years.

Chess and goodbye.

you
Marcel Krebs

Anyone who wants to stay in touch with me and Sämi can do so through my personal blog.
www.marcelkrebs.ch.

 

 

Ein Erlebnis für die ganze Familie

Geschrieben von FRANCHE-COMTÉ am .

7a297ca2cc257aecf56530644002a5ef

Ein Erlebnis für die ganze Familie: zu Fuß durch die eindrücklichen

Landschaften der Südvogesen


Besançon. 29.Juli 2016. Der bekannte Fernwanderweg GR5 beginnt auf französischem Gebiet
in Mondorff an der Grenze zu Luxemburg und endet am Mittelmeer in Nizza. Über weite Teile
führt der Weg durch die Vogesen und das Juragebirge. Inmitten dieser bergigen Landschaft liegt
das Département „Territoire de Belfort“, das zur Region Franche-Comté im Osten Frankreichs
gehört. Die für Familien geeignete Urlaubsregion bietet für jeden Geschmack etwas: ein
beeindruckendes Panorama auf dem Elsässer Belchen, Wanderungen entlang der „Tausend
Seen“, sportliche Aktivitäten und Entspannung am Malsaucy-See und Spaß und Abenteuer für
die ganze Familie im „Acropark“.


Der Naturpark „Ballons des Vosges“ mit seinen zahlreichen Seen
Nördlich der historischen Stadt Belfort im regionalen Naturpark „Ballons des Vosges“ steht der
über 1200 Meter hohe Elsässer Belchen. Auf dem Hauptgipfel der Südvogesen genießen
Wanderer eine eindrückliche Rundumsicht auf die Ebenen des Elsass, die Spitzen des
Juramassivs und der Schweizer Alpen sowie das „Plateau des Mille Étangs“ (Hochebene der
Tausend Seen). Gletscher formten vor etwa 12.000 Jahren die zahlreichen kleinen Seen und
ließen eine einzigartige Landschaft zurück. Der sechzig Kilometer lange Weg entlang der
Seenlandschaft führt über 14 ausgeschilderte Etappen und lässt sich gut mit der ganzen Familie
zu Fuß entdecken. Im zwölf Kilometer von Belfort entfernten Ort Giromagny, am Fuß der
Gebirgskette, erhalten Besucher einen spannenden Einblick in die Bergbau-Kultur der
Südvogesen. Auf dem Grubenweg können sie einen Blick in diese vergangenen Zeiten werfen
und entlang von Brunnen und Waschhäusern die Entstehung der Stadt nachempfinden.
www.belfort-tourisme.com/de/natur/fernwanderweg.htm

ee8bdd0c9e1133120d9a2e3d359d5d22


Der Malsaucy-See: Freizeitparadies vor den Toren Belforts


Der Malsaucy-See liegt rund sechs Kilometer nordwestlich von Belfort und eignet sich für
Wassersportler, Wanderer und Naturverbundene. Die Region um den See ist für viele Vogelarten
ein wertvolles Nistgebiet und ein wichtiger Rastplatz für Zugvögel. Besucher, die Entspannung
und sportliche Aktivitäten suchen, kommen in Malsaucy gleichermaßen zum Zug. Ob Tretboot
oder Kanu, Minigolf oder Windsurfen, Riesenschaukel oder Rutsche: Der Malsaucy-See bietet
Unterhaltung für die ganze Familie. Wer es etwas ruhiger mag, findet in Gartencafés oder bei
einem Spaziergang entlang des Sees die nötige Entspannung. Für lange Spaziergänge eignet
sich auch der benachbarte See die „Véronne“. Ein vier Kilometer langer, beschilderter Weg führt
Urlauber einmal um das Gewässer. Der 1,5-stündigen Fußweg ist barrierefrei: Der Pfad kann
sowohl mit einem Kinderwagen als auch von Personen mit eingeschränkter Mobilität problemlos
genutzt werden. Jedes Jahr am ersten Juliwochenende findet am Malsaucy-See außerdem eines
der größten Freiluftfestivals Europas statt: das „Eurockéennes“. Drei Tage lang geben
internationale und lokale Musiker Konzerte vor insgesamt 100.000 Besuchern.
www.belfort-tourisme.com/de/natur/malsaucy-see.htm


„Acropark“: Spaß und Abenteuer für Groß und Klein


In „Ballon d´Alsace“ befindet sich der im Jahr 2003 eröffnete „Acropark“. Umschlossen von
Fichten und Buchen, beheimatet der Freizeitpark einen Hochseilgarten für die ganze Familie.
Besuchern stehen insgesamt neun Parcours mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden zur
Verfügung. Zwei davon richten sich speziell an Kinder. Egal ob Groß oder Klein: Die
Parkangestellten stehen den Besuchern stets zur Seite und sorgen für ein sicheres und
unvergessliches Klettererlebnis. Abenteuerlich geht es auch im „Acro-Bull“ zu. In einer riesigen
aufblasbaren Kunststoffkugel rollen Besucher den Abhang hinunter. Der „Acro-Bull“ hat einen
Durchmesser von 3,5 Metern und besteht aus zwei Kammern. In der inneren finden zwei
Personen Platz. Seit diesem Sommer können Parkgäste die eindrückliche Landschaft um den
Elsässer Belchen auch mit dem E-Roller entdecken. Der „Acropark“ bietet dazu geführte Touren
von einer oder zwei Stunden an. www.ballondalsace.fr/ete/activites/acropark.htm


Pension „Au saut de la truite“: Ruhe und Entspannung am Elsässer Belchen
Für Gäste, die eine Unterkunft inmitten der Natur suchen, ist die Pension „Au saut de la truite“
(„Sprung der Forelle“) die richtige Adresse. Die charmante Pension, in der schon 1903 Reisende
Rast machten, verfügt über neun individuell eingerichtete Zimmer. Im wahrsten Sinne des Wortes
können Urlauber hier abschalten: Um die Entspannung im Einklang mit der Natur nicht zu stören,
wurde auf Fernseher in den Zimmern verzichtet. Das Restaurant bietet regionale Spezialitäten
von lokalen Produzenten und der Star der Karte ist die Forelle aus eigener Züchtung. Gäste
entspannen nach Wanderungen im Spa-Bereich mit Sauna und Hamam und Blick in die
umgebende Natur. Zwei nordische Bäder, die ihr Wasser aus dem Fluss Savoureuse beziehen,
das mit Holz geheizt wird, laden im Garten zum Verweilen ein. Auf Wunsch hat die Pension auch
ayurvedische Massagen von einer ausgebildeten Masseurin im Angebot. www.sautdelatruite.fr


Über die Region Franche-Comté
Die Region Franche-Comté liegt im äußersten Osten Frankreichs nahe der Schweizer Grenze und
umfasst die vier Unterregionen Territoire de Belfort, Haute-Saône, Doubs und Jura. Sie ist eine der
wald- und wasserreichsten Regionen des Landes und zeichnet sich durch eine große
landschaftliche Vielfalt aus – mit den Wiesenlandschaften rund um die Flüsse Doubs, Saône, Ain
und Loue, der „Hochebene der tausend Seen“ sowie der Bergwelt der Südvogesen und des
Juragebirges. Den kulturellen und geschichtlichen Reichtum der Franche-Comté erleben Gäste in
den größeren Städten Besançon, Belfort und Montbéliard. Mit der Bahn ist die Franche-Comté
täglich von Paris, Lyon, Frankfurt/Main und Freiburg zu erreichen. Die nächstgelegenen Flughäfen
sind Dole, Basel-Mulhouse-Freiburg, Lyon und Genf.

Kommentar schreiben


Sicherheitscode
Aktualisieren